Dans le présent document, les termes employés au masculin pour désigner des personnes sont pris au sens générique ; ils ont à la fois valeur